{"id":601,"date":"2022-09-13T05:21:23","date_gmt":"2022-09-12T20:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=601"},"modified":"2023-02-02T07:06:34","modified_gmt":"2023-02-01T22:06:34","slug":"use-of-public-transportation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=601","title":{"rendered":"USE OF PUBLIC TRANSPORTATION"},"content":{"rendered":"
\n
\"bullet<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Public transportation, including trains, is a very convenient means of transportation in Japan.\nHowever, it is also true that there are many situations where unfamiliar foreigners are confused about how to buy a ticket and the complexity of the boarding area.\nBy all means, let's master how to use it and lead a comfortable life in Japan.<\/pre>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u3001\u96fb\u8eca\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3002\u3067\u3059\u304c\u3001\u5207\u7b26\u306e\u8cb7\u3044\u65b9\u3084\u4e57\u308a\u5834\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306a\u3069\u3001\u6163\u308c\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u56f0\u60d1\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u5834\u9762\u304c\u591a\u3044\u306e\u3082\u4e8b\u5b9f\u3067\u3059\u3002\n\u305c\u3072\u3068\u3082\u305d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3001\u5feb\u9069\u306a\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
MENU<\/strong>\n\u30fbHow to use the train\u3000\u96fb\u8eca\u306e\u4e57\u308a\u65b9<\/a>\n\u30fbHow to use the bus\u3000\u30d0\u30b9\u306e\u4e57\u308a\u65b9<\/a><\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
How to use the train\uff08\u96fb\u8eca\u306e\u4e57\u308a\u65b9\uff09<\/h1>\n\n\n\n
Trains and subways are widely used as means of transportation in Japan, but many people may feel that the hurdles to using them are high due to the large number of railway companies and routes that are complicated.\nFirst of all, let's learn how to ride a train, which is a must-know if you live in Japan.<\/pre>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u308b\u96fb\u8eca\u3084\u5730\u4e0b\u9244\u3067\u3059\u304c\u3001\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u3084\u8def\u7dda\u306e\u6570\u304c\u591a\u304f\u8907\u96d1\u306a\u305f\u3081\u3001\u5229\u7528\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u307e\u305a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3080\u306a\u3089\u305c\u3072\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u96fb\u8eca\u306e\u4e57\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u30fbHow to buy tickets\u3000\u5207\u7b26\u306e\u8cb7\u3044\u65b9<\/a>\n\u30fbType of railway company\u3000\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u7a2e\u985e<\/a>\n\u30fbTransfer\u3000\u4e57\u308a\u63db\u3048<\/a>\n\u30fbWhen riding a limited express train or Shinkansen\u3000\u7279\u6025\u5217\u8eca\u3084\u65b0\u5e79\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u5834\u5408<\/a><\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
How to buy tickets\uff08\u5207\u7b26\u306e\u8cb7\u3044\u65b9\uff09<\/h1>\n\n\n\n
\u30fbPurchase at a ticket vending machine\uff08\u5238\u58f2\u6a5f\u3067\u8cfc\u5165\uff09<\/h2>\n\n\n\n
Train tickets in Japan are made of paper and are inserted into the ticket gate before and after boarding.\nIf you want to buy a ticket, use the ticket machine at the station.\n\nFirst, check the fare to your destination from the fare table posted near the ticket vending machine.\nInsert money into the ticket vending machine, press the button for the required number of people and the fare to your destination, and a ticket will come out.\nBe careful not to forget your ticket and change.\n\nIf you don't know how to purchase a ticket at a ticket vending machine, go to the ticket counter attached to the station and tell them your destination and they will issue you a ticket.\nIf there is no ticket counter, ask a station staff member at the ticket gate to teach you how to operate the ticket vending machine.<\/pre>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u306e\u96fb\u8eca\u306e\u5207\u7b26\u306f\u7d19\u88fd\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u4e57\u8eca\u524d\u3068\u4e57\u8eca\u5f8c\u306b\u6539\u672d\u6a5f\u306b\u633f\u5165\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5207\u7b26\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u99c5\u306e\u5238\u58f2\u6a5f\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n\n\u307e\u305a\u306f\u5238\u58f2\u6a5f\u4ed8\u8fd1\u306b\u63b2\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u904b\u8cc3\u8868\u304b\u3089\u3001\u76ee\u7684\u5730\u307e\u3067\u306e\u904b\u8cc3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u5238\u58f2\u6a5f\u306b\u304a\u91d1\u3092\u5165\u308c\u3001\u5fc5\u8981\u4eba\u6570\u5206\u3092\u8868\u3059\u30dc\u30bf\u30f3\u3068\u76ee\u7684\u5730\u307e\u3067\u306e\u904b\u8cc3\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u305b\u3070\u3001\u5207\u7b26\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u5207\u7b26\u3068\u304a\u91e3\u308a\u306e\u53d6\u308a\u5fd8\u308c\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n\n\u3082\u3057\u5238\u58f2\u6a5f\u3067\u306e\u8cfc\u5165\u65b9\u6cd5\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u99c5\u306b\u4f75\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u884c\u3051\u3070\u3001\u884c\u304d\u5148\u3092\u544a\u3052\u3066\u304d\u3063\u3077\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6539\u672d\u53e3\u3067\u99c5\u54e1\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3001\u5238\u58f2\u6a5f\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u30fbUsing an IC card\uff08IC\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\uff09<\/h2>\n\n\n\n
IC cards are more convenient than paper tickets when boarding trains in Japan.\nIf you charge your IC card in advance, you can ride the train without using the ticket vending machine every time, and the fare will be calculated automatically when you transfer.\nUnless you rarely ride trains, we recommend using an IC card.\n\nIC cards can be used not only for trains, but also for shopping at convenience stores, cafes, supermarkets, drug stores, etc., so it's worth having one.\n\nThere are multiple types of IC cards, such as SUICA and PASMO, depending on the region and issuing railway company, but the functions are almost the same.\nHowever, if you want to return the card before returning to your home country, you can only do so at the station of the railway company that issued the IC card. Therefore, it is recommended that you purchase it at the station of the railway company that you use on a daily basis as much as possible.\n\nAn IC card is purchased at a ticket vending machine and charged with money for using the train.\nBasically, you can charge 1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen, and 10,000 yen each time you charge your IC card, and the upper limit is 20,000 yen.\nCharge up the amount you need when you need it at the ticket vending machine at the station.<\/pre>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u3067\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u7d19\u306e\u5207\u7b26\u3088\u308a\u3082IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5229\u7528\u306e\u307b\u3046\u304c\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u6bce\u56de\u5238\u58f2\u6a5f\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001\u4e57\u308a\u63db\u3048\u6642\u306e\u904b\u8cc3\u306e\u8a08\u7b97\u3082\u81ea\u52d5\u3067\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u666e\u6bb5\u307b\u3068\u3093\u3069\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5229\u7528\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\n\n\u306a\u304a\u3001IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u96fb\u8eca\u306e\u5229\u7528\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30b9\u30c8\u30a2\u306a\u3069\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u305f\u3081\u30011\u679a\u6301\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u640d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\nIC\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001SUICA\u3084PASMO\u306a\u3069\u3001\u5730\u57df\u3084\u767a\u884c\u3059\u308b\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306b\u3088\u308a\u8907\u6570\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a5f\u80fd\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6bcd\u56fd\u3078\u5e30\u56fd\u3059\u308b\u524d\u306a\u3069\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u8fd4\u5374\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u306eIC\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u99c5\u3067\u3057\u304b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3046\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u99c5\u3067\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u306e\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\n\nIC\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u5238\u58f2\u6a5f\u3067\u8cfc\u5165\u3057\u3001\u96fb\u8eca\u306e\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u304a\u91d1\u3092\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\u3002IC\u30ab\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u984d\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b1\u56de\u306b\u3064\u304d1,000\u5186\u30012,000\u5186\u30013,000\u5186\u30015,000\u5186\u300110,000\u5186\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e0a\u9650\u306f20,000\u5186\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u984d\u3092\u3001\u99c5\u306e\u5238\u58f2\u6a5f\u3067\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Type of railway company\uff08\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u7a2e\u985e\uff09<\/h1>\n\n\n\n
Japanese railway companies can be broadly divided into two types: the JR Group and private railways.<\/pre>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u306e\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u5927\u304d\u304f\u5206\u3051\u3066JR\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u79c1\u9244\u306e2\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u30fbJR<\/h2>\n\n\n\n
JR Group lines run all over Japan, and various lines are in operation, from local trains to limited express trains and bullet trains.\nThe Yamanote Line, Sobu Line, and Keihin-Tohoku Line, which run in the suburbs of Tokyo, are also lines operated by JR.<\/pre>\n\n\n\n
JR\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8def\u7dda\u306f\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u8d70\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u666e\u901a\u96fb\u8eca\u304b\u3089\u7279\u6025\u5217\u8eca\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u307e\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8def\u7dda\u304c\u904b\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac\u8fd1\u90ca\u3067\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u5c71\u624b\u7dda\u3084\u7dcf\u6b66\u7dda\u3001\u4eac\u6d5c\u6771\u5317\u7dda\u306a\u3069\u3082JR\u304c\u904b\u884c\u3059\u308b\u8def\u7dda\u3067\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u30fbPrivate railway\u3000\u79c1\u9244<\/h2>\n\n\n\n
\"\u79c1\u9244\uff08shitetsu\uff09\" refer to private railway operators.\nJR operates a wide range of routes throughout Japan, but private railways are characterized by operating routes that are more closely tied to the region.\nThe main private railways in Japan are as follows.<\/pre>\n\n\n\n
\u79c1\u9244\u3068\u306f\u3001\u6c11\u9593\u306e\u9244\u9053\u4e8b\u696d\u8005\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002JR\u306f\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u8def\u7dda\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u9244\u306f\u3088\u308a\u5730\u57df\u306b\u5bc6\u7740\u3057\u305f\u8def\u7dda\u3092\u904b\u884c\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u5168\u56fd\u306b\u3042\u308b\u4e3b\u306a\u79c1\u9244\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \n
  • \u6771\u4eac\u5730\u4e0b\u9244\uff08\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\uff09tokyo chikatetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u5c0f\u7530\u6025\u96fb\u9244 odakyu dentetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u6771\u6b66\u9244\u9053 toubu tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u4eac\u738b\u96fb\u9244 keiou dentetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u4eac\u6d5c\u6025\u884c\u96fb\u9244\uff08\u4eac\u6025\uff09 keihin kyuukou dentetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u897f\u6b66\u9244\u9053 seibu tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u4eac\u6210\u96fb\u9244 keisei dentetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u540d\u53e4\u5c4b\u9244\u9053\uff08\u540d\u9244\uff09 nagoya tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u8fd1\u757f\u65e5\u672c\u9244\u9053\uff08\u8fd1\u9244\uff09 kinki nihon tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u962a\u6025\u96fb\u9244\uff08\u962a\u6025\uff09 hankyuu dentetsu<\/li>\n\n\n\n
  • \u962a\u795e\u96fb\u6c17\u9244\u9053\uff08\u962a\u795e\uff09 hanshin denki tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u5357\u6d77\u96fb\u6c17\u9244\u9053\uff08\u5357\u6d77\uff09 nankai denki tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u4eac\u962a\u96fb\u6c17\u9244\u9053\uff08\u5357\u6d77\uff09 keihan denki tetsudou<\/li>\n\n\n\n
  • \u897f\u65e5\u672c\u9244\u9053\uff08\u897f\u9244\uff09 nishi nihon tetsudou<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    Transfer\uff08\u4e57\u308a\u63db\u3048\uff09<\/h1>\n\n\n\n
    \u30fbFor the same railway company\uff08\u540c\u3058\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u5834\u5408\uff09<\/h2>\n\n\n\n
    If you transfer trains of the same railway company, you can basically transfer without going through the ticket gate.\nHowever, depending on the railway company and station, you may pass through the ticket gate at the transfer station.\n\nThe fare is basically the price from the departure station to the arrival station.\nWhen purchasing tickets, there is no need to purchase separate tickets for the departure station - transfer station and transfer station - arrival station. You only need one ticket for the arrival station.\nIn the case of IC cards, the fare is calculated automatically just by tapping it at the ticket gate, so even beginners can easily change trains.<\/pre>\n\n\n\n
    \u540c\u3058\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u96fb\u8eca\u3092\u4e57\u308a\u7d99\u3050\u5834\u5408\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u6539\u672d\u3092\u901a\u3089\u305a\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u3084\u99c5\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4e57\u308a\u63db\u3048\u99c5\u3067\u6539\u672d\u3092\u901a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u904b\u8cc3\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u51fa\u767a\u99c5\u304b\u3089\u5230\u7740\u99c5\u307e\u3067\u901a\u3057\u306e\u5024\u6bb5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304d\u3063\u3077\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u51fa\u767a\u99c5\u301c\u4e57\u308a\u7d99\u304e\u99c5\u3001\u4e57\u308a\u7d99\u304e\u99c5\u301c\u5230\u7740\u99c5\u30682\u3064\u306e\u533a\u9593\u306b\u5206\u3051\u3066\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u304f\u3001\u5230\u7740\u99c5\u307e\u30671\u679a\u306e\u304d\u3063\u3077\u3060\u3051\u3067\u6e08\u307f\u307e\u3059\u3002IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6539\u672d\u53e3\u3067\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u904b\u8cc3\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3082\u4e57\u308a\u63db\u3048\u304c\u7c21\u5358\u306a\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \u30fbFor different railway companies\uff08\u7570\u306a\u308b\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306e\u5834\u5408\uff09<\/h2>\n\n\n\n
    When transferring to trains operated by different railway companies, such as JR to Tokyo Metro, Keio Line to Tokyu Line, etc., it is common to exit the ticket gates once before transferring.\n\nWe recommend using an IC card when transferring between different railway companies.\nThis is because the fare system is different for each railway company, and there are cases where discounts are applied when connecting to other companies' lines, making fare calculations complicated.\nIf you use an IC card, such a complicated fare system will be automatically calculated when you pass through the ticket gate, making it easier to change trains.<\/pre>\n\n\n\n
    JR\u304b\u3089\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u3001\u4eac\u738b\u7dda\u304b\u3089\u6771\u6025\u7dda\u306a\u3069\u3001\u7570\u306a\u308b\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u304c\u904b\u884c\u3059\u308b\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u6539\u672d\u3092\u51fa\u3066\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\n\n\u7570\u306a\u308b\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u9593\u3067\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5229\u7528\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u904b\u8cc3\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u307b\u304b\u3001\u4ed6\u793e\u7dda\u306e\u4e57\u308a\u7d99\u304e\u306b\u5272\u5f15\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u3001\u904b\u8cc3\u8a08\u7b97\u304c\u8907\u96d1\u306a\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002IC\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8907\u96d1\u306a\u904b\u8cc3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u6539\u672d\u3092\u901a\u308b\u969b\u306b\u81ea\u52d5\u3067\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3088\u308a\u7c21\u5358\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    When riding a limited express train or Shinkansen\uff08\u7279\u6025\u5217\u8eca\u3084\u65b0\u5e79\u7dda\u306b\u4e57\u308b\u5834\u5408\uff09<\/h1>\n\n\n\n
    In Japan, there are regular trains that you can ride with just the fare, and limited express trains and bullet trains that require additional charges for limited express and reserved seats.<\/pre>\n\n\n\n
    \u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u904b\u8cc3\u3060\u3051\u3067\u4e57\u308c\u308b\u666e\u901a\u5217\u8eca\u3068\u3001\u904b\u8cc3\u306b\u52a0\u3048\u7279\u6025\u6599\u91d1\u3084\u6307\u5b9a\u5e2d\u6599\u91d1\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6025\u5217\u8eca\u3084\u65b0\u5e79\u7dda\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \u30fbLimited express train\u3000\u7279\u6025\u5217\u8eca\uff08tokkyuu ressya\uff09<\/h2>\n\n\n\n
    If you want to ride a limited express train, you need to purchase a \"limited express ticket\u300c\u7279\u6025\u5238\uff08tokkyuu ken\uff09\u300d\" separately from the \"train ticket\u300c\u4e57\u8eca\u5238\uff08jousya ken\uff09\u300d\".\nThere is a special ticket vending machine, so let's buy it there.\n\nIn addition, there are many cases where specifications differ depending on the railway company, such as the limited express trains of Nagoya Railroad, which can be used without additional charges for non-reserved seats, so it would be a good idea to check in advance.<\/pre>\n\n\n\n
    \u7279\u6025\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u5834\u5408\u3001\u300c\u4e57\u8eca\u5238\u300d\u3068\u306f\u5225\u306b\u300c\u7279\u6025\u5238\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c02\u7528\u306e\u5238\u58f2\u6a5f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u8cfc\u5165\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n\u307e\u305f\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u9244\u9053\u306e\u7279\u6025\u306f\u81ea\u7531\u5e2d\u3067\u3042\u308c\u3070\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u306a\u3057\u3067\u4e57\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed5\u69d8\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u8abf\u3079\u3066\u304a\u304f\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \u30fbBullet train\u3000\u65b0\u5e79\u7dda\uff08shinkansen\uff09<\/h2>\n\n\n\n
    Again, you need to purchase both a \"train ticket\uff08\u4e57\u8eca\u5238\uff09\" and a \"limited express ticket\uff08\u7279\u6025\u5238\uff09\".\nPlease use a dedicated window or ticket vending machine.\n\nNormally, one \"train ticket\" and one \"limited express ticket\" are issued, but in some cases only one ticket is issued.\nAlso, if you are transferring to multiple Shinkansen trains, you will need a limited express ticket for the number of times you take the limited express train.<\/pre>\n\n\n\n
    \u3053\u3061\u3089\u3082\u300c\u4e57\u8eca\u5238\u300d\u3068\u300c\u7279\u6025\u5238\u300d\u306e\u3001\u4e21\u65b9\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c02\u7528\u306e\u7a93\u53e3\u304b\u5238\u58f2\u6a5f\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u901a\u5e38\u3001\u300c\u4e57\u8eca\u5238\u300d\u3068\u300c\u7279\u6025\u5238\u300d\u306f\u54041\u679a\u305a\u3064\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f1\u679a\u3067\u767a\u5238\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8907\u6570\u306e\u65b0\u5e79\u7dda\u3092\u4e57\u308a\u7d99\u3050\u5834\u5408\u306f\u3001\u7279\u6025\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u56de\u6570\u5206\u306e\u7279\u6025\u5238\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    page 2\u3000\u300cHow to use the bus\u3000\u30d0\u30b9\u306e\u4e57\u308a\u65b9<\/strong>\u300d\u2193<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    How to use the bus\uff08\u30d0\u30b9\u306e\u4e57\u308a\u65b9\uff09<\/h1>\n\n\n
    \n
    \"bus\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    \n\n\n\n
    Buses, which can operate without railroad tracks, are extremely useful as a means of transportation to destinations far from train stations.\n\nHowever, there are various fare types and payment methods depending on the region and operating company, so it is very likely that using the bus will be confusing if you are not familiar with Japan.\nTherefore, we recommend paying with an IC card when using the bus.\nMost bus companies support nationwide mutual use services for transportation IC cards such as Suica and manaca, so use them. (Just to be sure, let's check the available cards in advance.)<\/pre>\n\n\n\n
    \u7dda\u8def\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u904b\u884c\u3067\u304d\u308b\u30d0\u30b9\u306f\u3001\u96fb\u8eca\u306e\u99c5\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u76ee\u7684\u5730\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u5927\u5909\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u5730\u57df\u3084\u904b\u884c\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u306b\u3088\u3063\u3066\u6599\u91d1\u5f62\u614b\u3084\u652f\u6255\u65b9\u6cd5\u304c\u69d8\u3005\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306b\u6163\u308c\u306a\u3044\u3046\u3061\u306f\u30d0\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u6238\u60d1\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306fIC\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u6e05\u7b97\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u30d0\u30b9\u4f1a\u793e\u306f\u3001Suica\u3084manaca\u306a\u3069\u306e\u5168\u56fd\u306e\u4ea4\u901a\u7cfbIC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5168\u56fd\u76f8\u4e92\u5229\u7528\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    How to use the IC card\uff08IC\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\uff09<\/h1>\n\n\n\n
    \n
    \n
    when you ride<\/strong><\/p>\n\n\n\n
    \"IC<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    when you get off<\/strong><\/p>\n\n\n\n
    \"IC<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    When boarding the bus, hold your IC card over the reader at the boarding gate.\nAnd touch the IC card reader when getting off.<\/pre>\n\n\n\n
    \rimportant point<\/strong>\nYou cannot charge your IC card on the bus, so be sure to charge it in advance.<\/pre>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    When getting off the bus\uff08\u30d0\u30b9\u304b\u3089\u964d\u308a\u308b\u3068\u304d\uff09<\/h1>\n\n\n\n
    When getting off the bus, press the \"get off button\" near your seat.\nThe next bus stop will be displayed on the monitor on the upper front of the bus, so check it and press the button.\nIf no one is pressing the button, you may pass the bus stop, so be careful.<\/pre>\n\n\n\n
    \u30d0\u30b9\u3092\u964d\u308a\u308b\u969b\u306f\u3001\u5ea7\u5e2d\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u300c\u964d\u8eca\u30dc\u30bf\u30f3\u300d\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d0\u30b9\u8eca\u5185\u524d\u65b9\u4e0a\u90e8\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u6b21\u306e\u30d0\u30b9\u505c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30d0\u30b9\u505c\u3092\u901a\u904e\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n
    \n
    \n
    \"get<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n
    \u2190There are many such buttons in the car, so let’s check it out.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Public transportation, including trains, is a very convenient means of transportation in Japan. However, it is also true that there are many situations where unfamiliar foreigners are confused about how to buy a ticket and the complexity of the boarding area. By all means, let’s master how to use it and lead a comfortable life … Continue reading USE OF PUBLIC TRANSPORTATION<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[13,19],"tags":[],"class_list":["post-601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-common-troubles","category-public-transportation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=601"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}