{"id":244,"date":"2022-08-24T03:47:58","date_gmt":"2022-08-23T18:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=244"},"modified":"2023-01-24T06:26:20","modified_gmt":"2023-01-23T21:26:20","slug":"%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%a8-%e0%a4%b0-%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%a8-%e0%a4%a8%e0%a4%97%e0%a4%b0%e0%a5%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=244","title":{"rendered":"Smoking and non smoking\u3000\u55ab\u7159\u3068\u7981\u7159"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-light-gray-background-color has-background\">In Japanese, smoking is called \"\u55ab\u7159\uff08kitsu-en\uff09\", and quitting the habit of smoking or prohibiting smoking is \"\u7981\u7159\uff08kin-en\uff09\".\nAlso, places where you can smoke are called \"\u55ab\u7159\u6240\uff08kitsuen-jo\uff09\", and all other public places are basically \"\u7981\u7159\uff08kin-en\uff09\".<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u3092\u300c\u55ab\u7159\u300d\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u7fd2\u6163\u3092\u65ad\u3064\u3053\u3068\u3084\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u300c\u7981\u7159\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u307e\u305f\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3092\u300c\u55ab\u7159\u6240\u300d\u3068\u8a00\u3044\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u516c\u5171\u306e\u5834\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5168\u3066\u300c\u7981\u7159\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-green-color has-text-color wp-block-heading\">Smoking and non-smoking in restaurants<\/h1>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-light-gray-background-color has-background\">In Japan, smoking areas and non-smoking areas are clearly separated, and there are cases where people under the age of 20 cannot enter smoking areas at restaurants. \n\nWhen you enter a restaurant, you will often be asked if you want to smoke or not, so make sure that both the customer and the staff know how to use these words properly.<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u55ab\u7159\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u7981\u7159\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u660e\u78ba\u306b\u5206\u3051\u308b\u300c\u5206\u7159\u300d\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u55ab\u7159\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u306f20\u6b73\u672a\u6e80\u306e\u4eba\u306f\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u306a\u3069\u3001\u53b3\u683c\u306b\u5206\u3051\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\n\n\u98f2\u98df\u5e97\u3078\u306e\u5165\u5e97\u6642\u306b\u300c\u55ab\u7159\u300d\u304b\u300c\u7981\u7159\u300d\u304b\u3092\u805e\u304b\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5ba2\u3001\u5e97\u54e1\u3069\u3061\u3089\u306e\u7acb\u5834\u3067\u3082\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-green-color has-text-color wp-block-heading\">Heated cigarette<\/h1>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-light-gray-background-color has-background\">Recently, in addition to ordinary cigarettes, \"heat-not-burn cigarettes\" such as IQOS have become mainstream.\nIn Japanese, it is called \"\u52a0\u71b1\u5f0f\u305f\u3070\u3053\uff08kanetsusiki-tabako\uff09\".\n\nThere are many situations where it is clearly distinguished from cigarettes, and even though you can't smoke cigarettes at restaurants, you can only smoke heated cigarettes, so keep this in mind.<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u6700\u8fd1\u306f\u666e\u901a\u306e\u7d19\u305f\u3070\u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3001IQOS\u306a\u3069\u306e\u300c\u52a0\u71b1\u5f0f\u305f\u3070\u3053\u300d\u304c\u4e3b\u6d41\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u52a0\u71b1\u5f0f\u305f\u3070\u3053\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u7d19\u305f\u3070\u3053\u3068\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5225\u3059\u308b\u5834\u9762\u3082\u591a\u304f\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u3082\u7d19\u305f\u3070\u3053\u306f\u5438\u3048\u306a\u3044\u304c\u3001\u52a0\u71b1\u5f0f\u305f\u3070\u3053\u306e\u307f\u53ef\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Japanese, smoking is called &#8220;\u55ab\u7159\uff08kitsu-en\uff09&#8221;, and quitting the habit of smoking or prohibiting smoking is &#8220;\u7981\u7159\uff08kin-en\uff09&#8221;. Also, places where you can smoke are called &#8220;\u55ab\u7159\u6240\uff08kitsuen-jo\uff09&#8221;, and all other public places are basically &#8220;\u7981\u7159\uff08kin-en\uff09&#8221;. \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u3092\u300c\u55ab\u7159\u300d\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u7fd2\u6163\u3092\u65ad\u3064\u3053\u3068\u3084\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u300c\u7981\u7159\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3092\u300c\u55ab\u7159\u6240\u300d\u3068\u8a00\u3044\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u516c\u5171\u306e\u5834\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5168\u3066\u300c\u7981\u7159\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 Smoking and non-smoking in restaurants In Japan, smoking areas and non-smoking areas are clearly separated, and there are cases &hellip; <a href=\"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=244\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Smoking and non smoking\u3000\u55ab\u7159\u3068\u7981\u7159<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basic-things-to-learn","category-others"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}